loyalty agreement
英 [ˈlɔɪəlti əˈɡriːmənt]
美 [ˈlɔɪəlti əˈɡriːmənt]
忠诚信约
双语例句
- Couple Loyalty Agreement: Value Cognition and Validity Judgment
夫妻忠诚协议：价值认知与效力判断 - Legal Reflection Initiated by "Loyalty Agreement"
忠诚协议引发的法律思考 - The so-called "loyalty agreement" is both sides of the couple who agreed scrupulously to abide the loyal obligation without extramarital sex. Anyone who violate the agreement, the fault will compensates economic compensation to the no-fault party.
所谓忠诚协议是夫妻双方约定互相恪守忠实义务，不为婚外性行为，如果违反，过错方将对无过错方给予经济赔偿。 - And then I briefly introduced the concept of the agreement and several main types of couple loyalty agreement.
然后，再简要介绍夫妻忠实协议的含义和几种主要类型。 - After talking about the type, concept and effect of loyalty agreement, the author puts forward how to perfect the question about it.
文章对夫妻忠诚协议的类型、概念和效力等进行探讨后，提出夫妻忠诚协议相关问题解决的建议。 - The Loyalty Agreement is the written agreement that requires loyalty to each other within a husband and a wife before or during the marriage, otherwise the side who breaks the promise has to undertake the infringement responsibility.
忠诚协议是夫妻双方在婚前或者婚后签订的，要求夫妻在婚姻关系存续期间彼此遵守忠实义务，否则要承担违约责任的书面协议。 - And then, this paper gives the questions of how to identify the force of law of "loyalty agreement", the necessities of legal regulation, and from the respect of administration of justice and legislation how to regulate.
继而，本文提出该如何认定忠诚协议的法律效力，对忠诚协议进行法律调整的必要性，以及如何从司法裁判和立法规范上进行法律调整的问题。 - The loyalty agreement between husband and wife is the concretization to abstract faithful duty of marriage law. Is also this agreement enables the principled faithful duty of marriage law to have determinism and may sue the nature.
夫妻忠诚协议实际上是对婚姻法中抽象的原则性夫妻忠实义务的具体化，也正是这一协议，使得婚姻法的原则性的忠实义务具有了确定性和可诉性。 - In recent years, numerous "loyalty agreement" cases have appeared all around.
近年来，各地相继出现众多的忠诚协议案件。 - In the first chapter, the author analyzes the meaning and type of loyalty agreement.
本文共有五章，第一章分析夫妻忠诚协议的内涵及类型。 - Through analyzing different points of view of Chinese scholars on couple loyalty agreement effectiveness, I have a clear idea of this.
再通过辨证分析我国学者对夫妻忠实协议效力的不同观点，理清了研究思路。 - Chapter Five is the last part of the thesis. In this part, some measures to perfect loyalty agreement will be given.
第五章是本文最后一章，提出夫妻忠诚协议相关问题如何解决的建议。